At this point, I think it is close to when you can run Foobar2000 Mobile on a RPi3 with Windows 10 IoT. The development tools look very similar. This would also give a user interface on the RPi3 with display and keyboard operation. It has built in WiFi, Bluetooth, Ethernet and USB support.
Already have the iFi iPower 5VDC adaptor running the RPi3, so that cleans up the USB power.
Going to give that a shot and see what device drivers I can use with the Amanero USB interface on Win10 IoT. That might be the issue, but the XMOS software development is online.
Hmmm...