I made them many years ago. I took some scrap wood I had lying around, oak floorboards. I cut some squares and drilled a largish hole in the middle. I cut the handles off of some soup spoons I picked up at the crack house and epoxied the spoon pieces onto the blocks, in the drilled holes so they set in better. Then I found some largish (@ 1/3" diameter) metal balls online, I don't remember where (sorry) and put 4 of them under my CD player. I did try it with a cup on top and a cup on the bottom but that didn't seem to be any better than just a cup on the bottom and the CD player riding on the ball, as long as the bottom of the CD player was even.
Al also tried large marbles, but the steel ball bearings worked better. I heard that ceramic ball bearings are harder still and would be better yet, but I didn't try that.
What I did find is that these DIY rollerballs worked best on equipment with a mechanism (CD player) and also under power supplies. Definitely not as good on tubes as squishy things.
I also found some metal oval "pucks" somewhere in the past. I bought a set in aluminum and another in brass. These are about 1" diameter and have 2 convex sides, so they wobble like a roller ball when set down. The good part about these is they don't need any cup or spoon. IMO they worked as well as the DIY roller blocks and the brass was definitely better than they aluminum sound wise.
Good luck.
Good luck.