Hey there Evan,
I have not read through everyone's response so I apologize if I am repeating what may have already been mentioned.
Being a preamp, I doubt 600V is needed. As a general rule, the voltage a coupling cap sees is usually around half of the B+ voltage. I would however check before downsizing the voltage.
The SoniCap Gen I (which is what is shown in the picture) is very clean with no sonic signature. To some, this may be a little "boring". Here is a little of my personal finding on some capacitors. Take it with a grain of salt as these are only my personal opinions and in circuits I am familiar with.
Mundorf Silver/Oil - Sound great in the beginning but tend to get too soft and rolled off as they break in (about 300 hours). I like them in the beginning but not after broken in.
AuriCap - very smooth with good resolution and transparency. Not a bad choice at all but you can get everything the AuriCap has to offer for less money with the Clarity SA mentioned below.
V-Cap OIMP - takes a long time to come into their own but very nice when they do. These provide the speed and articulation of a good metalized poly cap with the smoothness of oil. Available in 250V & 600V
CAP TFTF - Would be my first choice if cost was not a factor. If you can hold off till you can use these, I would do it.
Clarity Cap - The SA is similar in sound to the AuriCap but slightly cleaner in my experience. The ESA has more detail and resolution and the MR is similar to the ESA but with the acrylic housing. The ESA and MR are basically the same construction but housed in different bodies. I did not think the acrylic would make as much of a difference as it does. The Clarity MR is one of my favorite caps.
(I have testing all the Clarity Caps in our Purity products and they are now standard)
Solen - Nope....this would be a downgrade.
Janzen - Very good value but I don't think they would be an upgrade over the SoniCap.
Dueland - forget it. Probably well beyond the $100 budget.
One last thing, If I recall, you are on a quest for a new preamp? If so, I would not go overboard with the cap upgrade. Then again, this would probably only rule out the V-Cap TFTF and Dueland.