Warning - thread hijack...
Bob, you can make a huge improvement to the DCX output stage for relatively little money and effort and retain the original board. Because of the way it's laid out, you can remove all the stock op-amps and coupling caps to be replaced with 1 high quality op-amp per channel and no caps in the signal path. Total cost is less than $50 for the parts if you can DIY.
The upside: much simpler and shorter signal path. No nasty electrolytic coupling caps, no 12 cent op-amps. Also, signal levels are adjusted to be more compatible with consumer gear. This helps improve the S/N ratio and allows the digital levels in the DCX to be higher, resulting in more resolution.
The downside: Impedance balanced output vs differential balanced output. This is only a problem if you are driving an amp that needs a differential signal. They exist but there are not that many of them. If you are running it into any sort of XLR/RCA converted this is a moot point. Note this applies to Jan Didden's analog board as well.
The other downside: The traces on the DCX boards are very fragile, great care must be used lest you trash your DCX. Trust me on this...
An option, I have some spare I/O boards and could convert one for you. This would make it a drop in.
If you like I'll write up some instructions on what to change. I might even have some pictures as I have built one like this for Tyson over on AC.
Note, the stock input stage sucks as well and unfortunately can't be "fixed" on the board. There are several options here. Gary Pimm's setup would work very well but good transformers are expensive. Another option is to use a SE to differential op-amp to generate the required signal for the DAC input. There is room in the case to install a small board with this and wire it to the existing I/O board. I have the schematic I drew for this somewhere if you like.
These are the cheap options and are a compromise. Jan Didden's kit is really good but fairly expensive. You do get analog level control though, allowing the digital signal to remain as high as possible, avoiding the dropping of bits.
If you're really after the best it can do, it just gets more expensive and fiddly from there. Clock, SRC, DAC chips, power supply changes. A fully tweaked DCX can sound really good but they are fussy and very labor intensive, which is why I don't build them any more. Modding an output board is pretty easy, wholesale upgrades are very involved.
Sorry for the hijack..
mike