Radiotime is a directory. They have their own links so they can track clicks for $. The music is probably coming from Linn through your top, direct links.
I listen to the Linn stations a lot too. You told me about them a couple years ago, I think...
Sonos won't let me see the links that I am using for Linn stations. Oh well, at least they work.